AlterCyclistEs, AlterCyclistes,
Ecologistes, altermondialistes, faucheurs volontaires, désobéissants, décroissants, Amapiens, écoconstructeurs, vélorutionnaires, anti-nucléaires, électrosensibles, casseurs de pub, non-violents, semeurs volontaires, anti-productivistes, clowns activistes, créatifs culturels, vélotaffeurs, troqueurs, militants...
Le soleil pointe enfin le bout de sont nez il est temps de penser à l'organisation de ses vacances... militantes !!!
Ça tombe plutôt bien les inscriptions à l'AlterTour 2010 sont ouvertes jusqu'au mardi 15 juin : http://altercampagne.free.fr/pages/2008/AlterTour/inscriptions_2010.html !!
Attention elles partent comme des petits pains bio ;-)
Cette année nous aurons la chance d'être accueillit
- En Ile-de-France par Dom, Serge, Garlonn, Nico, Christophe, Rozenn, Anny, Gérard et Patricia
- A Orléans par Geneviève et Jean-Pierre
- En Bretagne par Marie-Jo, Thierry, Laure, Maurice et Nolwenn
- Dans le Marais Poitevin par Pierrot
Adresse du site général de l’alterTour : www.altertour.net
Nous aurons aussi l'occasion de rencontrer entre autre Anny Poursinoff, Marc Dufumier, Raymond Leduc, Michel Bourgain, Eva Joly, André Pochon, Jean-Marie Perrier, Paul Ariès... que des rock stars du militantisme comme on les aime ;-)
Voici quelques beaux souvenirs 2009 en vidéo :
L'Age de Tout les dopages, bande annonce 1 : http://www.youtube.com/watch?v=4xm_pRIn1B8
L'Age de Tout les dopages, bande annonce 2 : http://www.youtube.com/watch?v=rK_Si77ARR8
Faites passer l'info dans vos réseaux militants
A bientôt sur l'AlterTour !!
--
Mathieu Fromont
Coordinateur de l'Altertour
14, rue République
25000 Besançon
www.altertour.net
Bande annonce de l'AlterTour : http://vimeo.com/2266509
dimanche 30 mai 2010
samedi 8 mai 2010
Emissions sur l 'abeille
Bonjour à tous,
Vous l'aurez remarqué l'abeille ne passe pas inaperçue dans les actualités à l'arrivée du printemps...
Vous trouverez dans ce message deux liens vers deux emissions sur l'apiculture dans notre région.
http://www.telenantes.com/Serie-noire-pour-les-abeilles,40526.html
http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=rennes_cles&video_number=0
Nous tenons également à vous informer que le film « Le mystère de la disparition des abeilles, enquête sur un désastre
écologique » sera diffusé sur la chaîne télévisée Arte le 18 mai à 20h35.
A bientôt,
Emilie Schoelinck
UNAPLA
1 bis, rue Fontaine des Baronnies
44100 Nantes
02.40.71.95.20
"C'est le film le plus objectif que je connaisse sur le sujet », a
affirmé le 21 avril Henri Clément, président de l'Unaf, Union nationale
de l'apiculture française, lors de la présentation en avant-première du
film. « La science ne peut pas résoudre le problème. Il s'agit d'un
phénomène de société », souligne Christine Le Goff, la productrice
qui voulait savoir « pourquoi nous en sommes arrivés là ».
Tous les suspects à l'écran
Supervisé par Marc Vaissière, le grand spécialiste des abeilles à
l'Inra, ce film se présente sous forme d'enquête, pistant les «
suspects » de la mort des abeilles comme les produits chimiques,
l'acarien Varroa, les parasites tel le champignon Nosema, les virus ou les
conséquences de l'agriculture intensive. Le film aborde ces enjeux
complexes où chacun a sa part de responsabilité sur « ce désastre
écologique mondial qui pourrait mettre en péril l'humanité ». En
mettant le doigt sur ces points, Christine Le Goff espère qu'il
contribuera « aux bons choix que doit faire la société. »
Agir pour protéger les abeilles
Malgré ce tableau sombre, Arte donne dans la plaquette de présentation
de son film les pistes à suivre pour protéger les abeilles :
- Ne pas utiliser de produits toxiques et de pesticides dans nos espaces
verts.
- Veiller au développement de cultures sans OGM.
- Favoriser la plantation de plantes mellifères qui permettent aux
abeilles la production de miel.
- Encourager la connaissance de l'abeille et de l'apiculture.
- Développer l'information des agriculteurs sur le rôle pollinisateur de
l'abeille et favoriser une agriculture respectueuse de l'environnement.
- Aider à l'installation de nouvelles colonies et de nouveaux apiculteurs.
- Favoriser les échanges entre apiculteurs sur le plan international.
Vous l'aurez remarqué l'abeille ne passe pas inaperçue dans les actualités à l'arrivée du printemps...
Vous trouverez dans ce message deux liens vers deux emissions sur l'apiculture dans notre région.
http://www.telenantes.com/Serie-noire-pour-les-abeilles,40526.html
http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=rennes_cles&video_number=0
Nous tenons également à vous informer que le film « Le mystère de la disparition des abeilles, enquête sur un désastre
écologique » sera diffusé sur la chaîne télévisée Arte le 18 mai à 20h35.
A bientôt,
Emilie Schoelinck
UNAPLA
1 bis, rue Fontaine des Baronnies
44100 Nantes
02.40.71.95.20
"C'est le film le plus objectif que je connaisse sur le sujet », a
affirmé le 21 avril Henri Clément, président de l'Unaf, Union nationale
de l'apiculture française, lors de la présentation en avant-première du
film. « La science ne peut pas résoudre le problème. Il s'agit d'un
phénomène de société », souligne Christine Le Goff, la productrice
qui voulait savoir « pourquoi nous en sommes arrivés là ».
Tous les suspects à l'écran
Supervisé par Marc Vaissière, le grand spécialiste des abeilles à
l'Inra, ce film se présente sous forme d'enquête, pistant les «
suspects » de la mort des abeilles comme les produits chimiques,
l'acarien Varroa, les parasites tel le champignon Nosema, les virus ou les
conséquences de l'agriculture intensive. Le film aborde ces enjeux
complexes où chacun a sa part de responsabilité sur « ce désastre
écologique mondial qui pourrait mettre en péril l'humanité ». En
mettant le doigt sur ces points, Christine Le Goff espère qu'il
contribuera « aux bons choix que doit faire la société. »
Agir pour protéger les abeilles
Malgré ce tableau sombre, Arte donne dans la plaquette de présentation
de son film les pistes à suivre pour protéger les abeilles :
- Ne pas utiliser de produits toxiques et de pesticides dans nos espaces
verts.
- Veiller au développement de cultures sans OGM.
- Favoriser la plantation de plantes mellifères qui permettent aux
abeilles la production de miel.
- Encourager la connaissance de l'abeille et de l'apiculture.
- Développer l'information des agriculteurs sur le rôle pollinisateur de
l'abeille et favoriser une agriculture respectueuse de l'environnement.
- Aider à l'installation de nouvelles colonies et de nouveaux apiculteurs.
- Favoriser les échanges entre apiculteurs sur le plan international.
dimanche 25 avril 2010
La saga d'IG FARBEN « On ne peut pas simplement tirer un trait »
Au milieu des années 80 le cinéaste Bernhard Sinkel a rouvert un
chapitre sombre de l’histoire de l’industrie allemande et consacré un
téléfilm en plusieurs épisodes à l’entreprise d’assassins IG FARBEN
dont BAYER a été cofondateur. Ce film existe désormais en DVD.
par Burkhard Ilschner
Le 65ème anniversaire de la libération d’Auschwitz, fin janvier, a
fourni à de nombreux médias l’occasion de se pencher sur la brutale
machine d’extermination mise en place par le nazisme. Mais on a
rarement entendu dire que ce camp n’était pas seulement un « produit »
du régime nazi, mais aussi pour une part essentielle celui d’IG
FARBEN. C’est expressément pour cette gigantesque firme que fut
construit à partir de 1940 le camp d’Auschwitz III (Monowitz) où l’on
fabriquait du caoutchouc (Buna) et de l’essence synthétique, ce qui
permit à Hitler de prolonger la guerre.
Quelques jours avant l’anniversaire de la libération du camp est sorti
un DVD-collector qui retrace d’une façon saisissante et émouvante ce
sombre chapitre de l’histoire de l’industrie allemande. Il y a presque
25 ans que l’auteur et réalisateur Bernhard Sinkel, qui vient de
fêter ses 70 ans, se collette dans ses films avec l’histoire d’IG
FARBEN. « Pères et fils » - c’était le titre du premier téléfilm en 4
épisodes, diffusé pour la première fois en 1986, qui vient enfin de
sortir en DVD à l’occasion des 70 ans de Sinkel. « On ne peut pas
simplement tirer un trait » - voilà selon une interview récente ce qui
a poussé Sinkel à se lancer dans ce projet au milieu des années 80.
Le sujet de cette « saga familiale » hors du commun est un épisode de
l’histoire de l’Allemagne et de son industrie traité par le biais
d’un clan fictif d’industriels de la chimie entre le début et le
milieu du XXème siècle. Sous la gestion patriarcale de l’industriel
Carl Julius Deutz (Burt Lancaster) l’entreprise et la famille Deutz
traversent l’Allemagne wilhelminienne et la Première guerre mondiale.
D’une part la « synthèse de l’ammoniac » réduit la dépendance de
l’Empire à l’égard des importations de salpêtre, indispensables pour
fabriquer explosifs et munitions ; le procédé qui porte le nom
officiel de ses inventeurs, Fritz Haber et Carl Bosch, est dans le
film l’œuvre du gendre de Deutz (Bruno Ganz). D’autre part Sinkel
montre avec un cynisme de bon aloi la recherche sur les gaz toxiques
et les tests y afférents menés par la firme Deutz. Le fils du
patriarche, Friedrich Deutz, échappe certes de peu à la mort après une
expérience héroïque sur lui-même, ce qui ne l’empêche pas de faire des
affaires avec le produit par la suite. Longtemps le patriarche entêté
se refuse à la coopération patriotique pratiquée par son fils et son
gendre avec les concurrents et aux tentatives de fusion pour
constituer l’IG FARBEN (un projet en réalité initié par celui qui
dirigeait Bayer à l’époque, Carl Duisberg.) En vain : après la mort du
vieux Deutz, ses deux héritiers, devenus les dirigeants d’IG, amènent,
parfois avec avidité et enthousiasme, parfois avec hésitation, le
konzern géant à collaborer avec les nazis, pour de nouveaux profits de
guerre et surtout pour la machine d’extermination « IG Auschwitz ».
Le film s’achève sur les Procès de Nuremberg, où comparaissent en 1947
les dirigeants d’IG, et ne laisse planer aucun doute sur le fait que
les managers criminels s’en sont tirés avec des peines (trop) légères.
Sinkel traite ce sujet brûlant en mini-feuilleton télévisé typique -
avec chagrins d’amour et jalousie, adultères et intrigues, deuil et
joie débordante. C’est cela qui rend ce film si impressionnant. Le
spectateur voit que des hommes prêts à marcher sur des cadavres - au
sens littéra l- pour augmenter leurs profits sont aussi des êtres
humains avec leurs forces et leurs faiblesses ; il voit des membres de
leur entourage les critiquer ou se détourner d’eux, sans qu’en
définitive cela change rien à leur avidité et à leur absence de
scrupules. « Pères et fils » est une œuvre éblouissante, aussi bien
par sa distribution que ses décors. C’est un manifeste émouvant, mais
aussi contradictoire. C’est une fulgurante peinture de mœurs et de
société mais aussi une soap qui dure presque neuf heures et qui
alternativement renaît sans cesse d’elle-même et conduit « ad absurdum
». Et c’est une mise en accusation à la fois si résolue et si propre à
éveiller des doutes qu’elle contraint véritablement les spectateurs/
trices intéressé-e-s à se colleter en profondeur avec l’histoire d’IG
FARBEN. Un divertissement télévisuel qui pousse à s’intéresser à la
politique et à s’engager. Tout ceci fait de « Pères et fils » une
œuvre importante et trop peu connue de nos jours. Certes les quatre
épisode ont déjà été diffusés en 1986, certes ARD, 3sat et WDR
[chaînes publiques allemandes, Ndlt ] ont chacune repris une fois la
série entre 1990 et 2000 - mais c’est tout. Pendant 10 ans nous ne
l’avons vue sur aucune de nos chaînes publiques, d’ordinaire si
portées sur les rediffusions. Ce qui a rapidement ouvert la porte à
des spéculations. Dès 2006 un forum Internet supputait que « la firme
IG FARBEN, qui existe toujours, (...) a pu user de son influence et
(...) empêcher une rediffusion. » Ces rumeurs se sont nourries de
certaines publications, par exemple celle de Lutz Hachmeister, ex-
directeur de Grimme (entreprise leader dans les machines pour la
culture des pommes de terre, Ndlt)). Dans un bilan datant de 1993 il
faisait allusion à l’irritation qu’avait causée à certains sponsors,
par exemple les CHEMISCHEN WERKE HÜLS AG, de Marl, l’une des
entreprises née du dépècement de la firme IG FARBEN par les Alliés,
la projection de la série de Sinkel à l’Institut Grimme en 1987).
Alors que Hachmeister n’a pas répondu aux questions de l’auteur
relatives à ce sujet, Sinkel lui-même, à qui l’on a demandé son avis,
a rejeté ces assertions comme étant « difficiles à prouver » et leur
préfère une thèse plus anodine. Dans la récente interview incluse
comme bonus dans le DVD il remercie expressément la WDR des années 80
qui lui avait laissé les mains entièrement libres, et regrette que les
programmes actuels semblent rebelles à des films aussi longs que «
Pères et fils » sans aucun égard à leur qualité intrinsèque.
Pour ce qui est de la qualité : « Pères et fils », grâce à son
magnifique casting, brille par de nombreux passages qui rendent
indispensables de le revoir plusieurs fois. Il y a les hauts et bas
passionnés du clan Deutz, par exemple l’affrontement entre le
patriarche et Georg, son petit-fils renégat, l’histoire d’amour entre
Charlotte (Julie Christie), la mère de Georg, et l’ami de son fils,
Max Benheim (Hannes Jaenicke). Tout aussi impressionnantes sont
quelques scènes politiques, par exemple la profession de foi
patriotique de Bernheim, le banquier juif de l’entreprise (Martin
Benrath, dans le rôle du père de Max), qui cherche dans un premier
temps à minimiser la persécution nazie (« La canaille s’excite, puis
la canaille se calme »), puis l’affronte avec fierté (« Je voudrais
être jeté par-dessus le grand escalier ») - et finit cependant par en
être victime.
La méticuleuse description des collusions entre l’allemande IG FARBEN
et la STANDARD OIL US, qui à partir de 1945 a fortement influencé les
procès de Nuremberg et la structuration de l’industrie chimique, nous
ouvre également les yeux. Sinkel campe de manière saisissante Heinrich
Beck, chimiste génial mais déchiré : il est pris d’une joie
enfantine à la vue de ses succès scientifiques ou de son Prix Nobel,
se montre fluctuant quant à la coopération avec les nazis, passant
avec la même vraisemblance d’une complicité résolue et cynique à un
désespoir diffus et alcoolisé - un rôle dans lequel quelques
critiques, en 1986, ont voulu voir des éléments du caractère de Fritz
Haber et Carl Bosch et dont l’intensité serait impensable s’il n’était
interprété par le génial Bruno Ganz.
D’un point de vue contemporain, l’une des plus remarquables
bizarreries de ce film est sans doute de faire revivre cette
discussion historiquement attestée entre Beck et Adolf Hitler, où le
manager d’IG FARBEN venu quémander la vie sauve des scientifiques
juifs travaillant pour lui, se fait jeter de la Chancellerie du Reich.
Cette dispute a réellement eu lieu entre Carl Bosch et Hitler - dans
le film c’est Hans Brenner qui joue le rôle de Hitler face à Bruno
Ganz (interprète de Beck), qui devait 18 ans plus tard jouer à son
tour le Führer dans « Der Untergang (La chute) ». En résumé on peut
considérer l’œuvre de Sinkel, enfin à nouveau accessible, comme un
règlement de comptes inhabituel : l’emballage « saga familiale », qui
donne parfois l’impression d’atténuer les faits, la détruit aussitôt
par la brutale mise en scène des crimes d’IG FARBEN.
À la fin les comptes - historiques et politiques - ne sont pas réglés.
Et Sinkel ne fait pas allusion seulement aux verdicts rendus à
Nuremberg, mais aussi au fait que nombre de dirigeants d’IG FARBEN ont
largement contribué à la construction économique de la RFA. Il
souligne la puissance actuelle de firmes telles que BAYER, BASF, ou
encore HOECHST (aujourd’hui SANOFI-AVENTIS), ex-composantes d’IG
FARBEN. Et le bonus consacré à IG FARBEN révèle que cette firme comme
« société en liquidation » n’a en fait jamais été définitivement
liquidée, mais continue à être cotée en Bourse. On ne précise
cependant pas que cette prolongation de l’existence d’IG FARBEN a
contribué durant des décennies à bloquer les dédommagements dus aux
travailleurs et travailleuses forcés. Et l’on ne parle pas davantage
des affaires actuelles (édifiées sur les anciens profits d’IG FARBEN)
que réalisent BAYER et autres successeurs dans les domaines de
l’agrochimie, des technologies génétiques ou de l’industrie
pharmaceutique ni de leurs conséquences sociales et écologiques. On ne
peut pas encore tirer un trait.
Sinkel, Bernhard: „Pères et fils - une tragédie allemande“; avec entre
autres Bruno Ganz, Dieter Laser, Martin Benrath, Burt Lancaster, Julie
Christie.; Copyright 1986 Bavaria Atelier GmbH pour la WDR; éditée
par la Studio Hamburg GmbH, 2010, dans la série d’ARD „Große
Geschichten (Grandes histoires), (27ème partie) ; 4 DVD avec un livret
de 20 pages et un bonus (documentaire sur la maison IG-FARBEN,
interview de Bernhard Sinkel). 525 minutes. En allemand et anglais.
Commander ici Große Geschichten 27 - Väter und Söhne - Eine deutsche
Tragödie, 30,99 €
Traduit par Michèle Mialane, édité par Fausto Giudice, Tlaxcala
Coordination contre les méfaits de BAYER
Postfach 15 04 18
40081 Duesseldorf, Allemagne
www.CBGnetwork.org (aussi en francais)
tél: 00 49 - 211 - 33 39 11
fax: 00 49 - 211 - 33 39 40
Merci de prendre contact avec nous si vous souhaitez recevoir
régulièrement notre newsletter en français ou en anglais.
chapitre sombre de l’histoire de l’industrie allemande et consacré un
téléfilm en plusieurs épisodes à l’entreprise d’assassins IG FARBEN
dont BAYER a été cofondateur. Ce film existe désormais en DVD.
par Burkhard Ilschner
Le 65ème anniversaire de la libération d’Auschwitz, fin janvier, a
fourni à de nombreux médias l’occasion de se pencher sur la brutale
machine d’extermination mise en place par le nazisme. Mais on a
rarement entendu dire que ce camp n’était pas seulement un « produit »
du régime nazi, mais aussi pour une part essentielle celui d’IG
FARBEN. C’est expressément pour cette gigantesque firme que fut
construit à partir de 1940 le camp d’Auschwitz III (Monowitz) où l’on
fabriquait du caoutchouc (Buna) et de l’essence synthétique, ce qui
permit à Hitler de prolonger la guerre.
Quelques jours avant l’anniversaire de la libération du camp est sorti
un DVD-collector qui retrace d’une façon saisissante et émouvante ce
sombre chapitre de l’histoire de l’industrie allemande. Il y a presque
25 ans que l’auteur et réalisateur Bernhard Sinkel, qui vient de
fêter ses 70 ans, se collette dans ses films avec l’histoire d’IG
FARBEN. « Pères et fils » - c’était le titre du premier téléfilm en 4
épisodes, diffusé pour la première fois en 1986, qui vient enfin de
sortir en DVD à l’occasion des 70 ans de Sinkel. « On ne peut pas
simplement tirer un trait » - voilà selon une interview récente ce qui
a poussé Sinkel à se lancer dans ce projet au milieu des années 80.
Le sujet de cette « saga familiale » hors du commun est un épisode de
l’histoire de l’Allemagne et de son industrie traité par le biais
d’un clan fictif d’industriels de la chimie entre le début et le
milieu du XXème siècle. Sous la gestion patriarcale de l’industriel
Carl Julius Deutz (Burt Lancaster) l’entreprise et la famille Deutz
traversent l’Allemagne wilhelminienne et la Première guerre mondiale.
D’une part la « synthèse de l’ammoniac » réduit la dépendance de
l’Empire à l’égard des importations de salpêtre, indispensables pour
fabriquer explosifs et munitions ; le procédé qui porte le nom
officiel de ses inventeurs, Fritz Haber et Carl Bosch, est dans le
film l’œuvre du gendre de Deutz (Bruno Ganz). D’autre part Sinkel
montre avec un cynisme de bon aloi la recherche sur les gaz toxiques
et les tests y afférents menés par la firme Deutz. Le fils du
patriarche, Friedrich Deutz, échappe certes de peu à la mort après une
expérience héroïque sur lui-même, ce qui ne l’empêche pas de faire des
affaires avec le produit par la suite. Longtemps le patriarche entêté
se refuse à la coopération patriotique pratiquée par son fils et son
gendre avec les concurrents et aux tentatives de fusion pour
constituer l’IG FARBEN (un projet en réalité initié par celui qui
dirigeait Bayer à l’époque, Carl Duisberg.) En vain : après la mort du
vieux Deutz, ses deux héritiers, devenus les dirigeants d’IG, amènent,
parfois avec avidité et enthousiasme, parfois avec hésitation, le
konzern géant à collaborer avec les nazis, pour de nouveaux profits de
guerre et surtout pour la machine d’extermination « IG Auschwitz ».
Le film s’achève sur les Procès de Nuremberg, où comparaissent en 1947
les dirigeants d’IG, et ne laisse planer aucun doute sur le fait que
les managers criminels s’en sont tirés avec des peines (trop) légères.
Sinkel traite ce sujet brûlant en mini-feuilleton télévisé typique -
avec chagrins d’amour et jalousie, adultères et intrigues, deuil et
joie débordante. C’est cela qui rend ce film si impressionnant. Le
spectateur voit que des hommes prêts à marcher sur des cadavres - au
sens littéra l- pour augmenter leurs profits sont aussi des êtres
humains avec leurs forces et leurs faiblesses ; il voit des membres de
leur entourage les critiquer ou se détourner d’eux, sans qu’en
définitive cela change rien à leur avidité et à leur absence de
scrupules. « Pères et fils » est une œuvre éblouissante, aussi bien
par sa distribution que ses décors. C’est un manifeste émouvant, mais
aussi contradictoire. C’est une fulgurante peinture de mœurs et de
société mais aussi une soap qui dure presque neuf heures et qui
alternativement renaît sans cesse d’elle-même et conduit « ad absurdum
». Et c’est une mise en accusation à la fois si résolue et si propre à
éveiller des doutes qu’elle contraint véritablement les spectateurs/
trices intéressé-e-s à se colleter en profondeur avec l’histoire d’IG
FARBEN. Un divertissement télévisuel qui pousse à s’intéresser à la
politique et à s’engager. Tout ceci fait de « Pères et fils » une
œuvre importante et trop peu connue de nos jours. Certes les quatre
épisode ont déjà été diffusés en 1986, certes ARD, 3sat et WDR
[chaînes publiques allemandes, Ndlt ] ont chacune repris une fois la
série entre 1990 et 2000 - mais c’est tout. Pendant 10 ans nous ne
l’avons vue sur aucune de nos chaînes publiques, d’ordinaire si
portées sur les rediffusions. Ce qui a rapidement ouvert la porte à
des spéculations. Dès 2006 un forum Internet supputait que « la firme
IG FARBEN, qui existe toujours, (...) a pu user de son influence et
(...) empêcher une rediffusion. » Ces rumeurs se sont nourries de
certaines publications, par exemple celle de Lutz Hachmeister, ex-
directeur de Grimme (entreprise leader dans les machines pour la
culture des pommes de terre, Ndlt)). Dans un bilan datant de 1993 il
faisait allusion à l’irritation qu’avait causée à certains sponsors,
par exemple les CHEMISCHEN WERKE HÜLS AG, de Marl, l’une des
entreprises née du dépècement de la firme IG FARBEN par les Alliés,
la projection de la série de Sinkel à l’Institut Grimme en 1987).
Alors que Hachmeister n’a pas répondu aux questions de l’auteur
relatives à ce sujet, Sinkel lui-même, à qui l’on a demandé son avis,
a rejeté ces assertions comme étant « difficiles à prouver » et leur
préfère une thèse plus anodine. Dans la récente interview incluse
comme bonus dans le DVD il remercie expressément la WDR des années 80
qui lui avait laissé les mains entièrement libres, et regrette que les
programmes actuels semblent rebelles à des films aussi longs que «
Pères et fils » sans aucun égard à leur qualité intrinsèque.
Pour ce qui est de la qualité : « Pères et fils », grâce à son
magnifique casting, brille par de nombreux passages qui rendent
indispensables de le revoir plusieurs fois. Il y a les hauts et bas
passionnés du clan Deutz, par exemple l’affrontement entre le
patriarche et Georg, son petit-fils renégat, l’histoire d’amour entre
Charlotte (Julie Christie), la mère de Georg, et l’ami de son fils,
Max Benheim (Hannes Jaenicke). Tout aussi impressionnantes sont
quelques scènes politiques, par exemple la profession de foi
patriotique de Bernheim, le banquier juif de l’entreprise (Martin
Benrath, dans le rôle du père de Max), qui cherche dans un premier
temps à minimiser la persécution nazie (« La canaille s’excite, puis
la canaille se calme »), puis l’affronte avec fierté (« Je voudrais
être jeté par-dessus le grand escalier ») - et finit cependant par en
être victime.
La méticuleuse description des collusions entre l’allemande IG FARBEN
et la STANDARD OIL US, qui à partir de 1945 a fortement influencé les
procès de Nuremberg et la structuration de l’industrie chimique, nous
ouvre également les yeux. Sinkel campe de manière saisissante Heinrich
Beck, chimiste génial mais déchiré : il est pris d’une joie
enfantine à la vue de ses succès scientifiques ou de son Prix Nobel,
se montre fluctuant quant à la coopération avec les nazis, passant
avec la même vraisemblance d’une complicité résolue et cynique à un
désespoir diffus et alcoolisé - un rôle dans lequel quelques
critiques, en 1986, ont voulu voir des éléments du caractère de Fritz
Haber et Carl Bosch et dont l’intensité serait impensable s’il n’était
interprété par le génial Bruno Ganz.
D’un point de vue contemporain, l’une des plus remarquables
bizarreries de ce film est sans doute de faire revivre cette
discussion historiquement attestée entre Beck et Adolf Hitler, où le
manager d’IG FARBEN venu quémander la vie sauve des scientifiques
juifs travaillant pour lui, se fait jeter de la Chancellerie du Reich.
Cette dispute a réellement eu lieu entre Carl Bosch et Hitler - dans
le film c’est Hans Brenner qui joue le rôle de Hitler face à Bruno
Ganz (interprète de Beck), qui devait 18 ans plus tard jouer à son
tour le Führer dans « Der Untergang (La chute) ». En résumé on peut
considérer l’œuvre de Sinkel, enfin à nouveau accessible, comme un
règlement de comptes inhabituel : l’emballage « saga familiale », qui
donne parfois l’impression d’atténuer les faits, la détruit aussitôt
par la brutale mise en scène des crimes d’IG FARBEN.
À la fin les comptes - historiques et politiques - ne sont pas réglés.
Et Sinkel ne fait pas allusion seulement aux verdicts rendus à
Nuremberg, mais aussi au fait que nombre de dirigeants d’IG FARBEN ont
largement contribué à la construction économique de la RFA. Il
souligne la puissance actuelle de firmes telles que BAYER, BASF, ou
encore HOECHST (aujourd’hui SANOFI-AVENTIS), ex-composantes d’IG
FARBEN. Et le bonus consacré à IG FARBEN révèle que cette firme comme
« société en liquidation » n’a en fait jamais été définitivement
liquidée, mais continue à être cotée en Bourse. On ne précise
cependant pas que cette prolongation de l’existence d’IG FARBEN a
contribué durant des décennies à bloquer les dédommagements dus aux
travailleurs et travailleuses forcés. Et l’on ne parle pas davantage
des affaires actuelles (édifiées sur les anciens profits d’IG FARBEN)
que réalisent BAYER et autres successeurs dans les domaines de
l’agrochimie, des technologies génétiques ou de l’industrie
pharmaceutique ni de leurs conséquences sociales et écologiques. On ne
peut pas encore tirer un trait.
Sinkel, Bernhard: „Pères et fils - une tragédie allemande“; avec entre
autres Bruno Ganz, Dieter Laser, Martin Benrath, Burt Lancaster, Julie
Christie.; Copyright 1986 Bavaria Atelier GmbH pour la WDR; éditée
par la Studio Hamburg GmbH, 2010, dans la série d’ARD „Große
Geschichten (Grandes histoires), (27ème partie) ; 4 DVD avec un livret
de 20 pages et un bonus (documentaire sur la maison IG-FARBEN,
interview de Bernhard Sinkel). 525 minutes. En allemand et anglais.
Commander ici Große Geschichten 27 - Väter und Söhne - Eine deutsche
Tragödie, 30,99 €
Traduit par Michèle Mialane, édité par Fausto Giudice, Tlaxcala
Coordination contre les méfaits de BAYER
Postfach 15 04 18
40081 Duesseldorf, Allemagne
www.CBGnetwork.org (aussi en francais)
tél: 00 49 - 211 - 33 39 11
fax: 00 49 - 211 - 33 39 40
Merci de prendre contact avec nous si vous souhaitez recevoir
régulièrement notre newsletter en français ou en anglais.
jeudi 25 mars 2010
nouvelles d'Haïti
Position des Mouvements sociaux haïtiens
sur le processus de “reconstruction” d’Haïti 18/3/10
Les organisations et mouvements sociaux haïtiens dénoncent le processus adopté pour la formulation du *Plan de Reconstruction d’Haïti*, document de base ayant servi aux discussions de la Conférence des bailleurs qui s’est achevée le 17 mars à Santo Domingo, vu que ce processus s’est caractérisé par une exclusion quasi-totale des acteurs sociaux haïtiens et une participation faible et non-coordonnée des représentants de l’Etat haïtien.
La voie tracée pour la reconstruction d’Haïti à travers le PDNA (Evaluation post-désastre) ne peut satisfaire les attentes du peuple haïtien étant donné que ce processus n’est pas conçu pour stimuler le développement, sinon pour une restauration, alors que le contexte en Haïti, désormais, exige une réorientation complète du modèle de développement.
Il est regrettable que ce document produit par un groupe de 300 fonctionnaires internationaux et nationaux soit présenté en premier lieu aux bailleurs sans qu’un large processus de consultation des acteurs sociaux haïtiens n’ait été conduit au préalable.
Nous considérons que la réunion prévue le 19 mars avec quelques organisations de la société civile à Port-au-Prince, ne saurait remplacer les véritables mécanismes de participation des différentes composantes de la société haïtienne dans la définition d’un avenir commun.
La situation de crise générée par le tremblement de terre nous place devant le défi d’entamer un processus alternatif destiné à définir un nouveau projet de Nation qui englobe de bonnes stratégies pour dépasser l’exclusion, la dépendance politique et économique ainsi que la pauvreté.
Pour que cette nouvelle orientation puisse se matérialiser et nous conduire vers une nouvelle ère de prospérité, il faut divorcer avec les paradigmes choisis jusqu’à présent et développer un processus inclusif de mobilisation des acteurs sociaux nationaux. Pour atteindre cet objectif, il faut engager les ruptures suivantes :
1- Rupture avec l’exclusion. Rompre avec cette dynamique demeure une condition essentielle pour une véritable intégration basée sur la justice sociale et tournée vers le renforcement de la cohésion nationale. Cela implique la participation et la mobilisation des forces sociales traditionnellement exclues, notamment les femmes, les paysans/nes, les jeunes, les artisans; etc. Cela implique également le refus des structures officielles actuelles d’oppression et l’invention d’un nouvel Etat, dont la praxis s’oriente vers le bien-être de la population, la transparence, l’institutionnalisation, la justice sociale, le respect de la diversité et des droits humains.
2. Rupture avec la dépendance économique. Construire un modèle économique qui stimule la production nationale en priorisant l’agriculture, l’élevage, et l’agro-industrie tournée d’abord vers la satisfaction de nos besoins alimentaires (céréales, tubercules, lait, fruits, poissons, viandes, etc).
Ce nouveau modèle ne doit pas être dominé par la logique d’accumulation excessive de richesses ni par la spéculation mais plutôt orienté vers le bien-être de la population, la valorisation de notre culture nationale et la récupération de nos ressources forestières. Ce modèle doit aussi réduire la dépendance aux combustibles fossiles en promouvant l’évolution vers l’utilisation des immenses réserves d’énergies renouvelables disponibles dans notre pays.
3- Rupture avec la centralisation excessive du pouvoir et des services publics. Le nouveau cadre de développement doit aider à mettre en place un modèle de gouvernance basée sur la décentralisation des décisions, des services et des ressources ainsi que le renforcement des capacités des gouvernements locaux et des organisations de la société civile.
4. Rupture avec les rapports actuels de propriété de la terre. Instaurer un processus de réorganisation de l’espace physique dans les villes et villages. Cela implique la mise en œuvre d’une réforme agraire intégrale et d’une réforme urbaine qui permette de résoudre le problème de logements de plus d’un million de personnes déplacées après le séisme; en même temps développer des espaces publics et des biens sociaux, tels que des écoles et parcs publics et garder un contrôle de l’extension des villes, etc. Pour relever de tels défis, il est nécessaire de redéfinir le rôle de l’Etat et son fonctionnement.
Ce projet national dont nous rêvons pour le développement intégral d’Haïti doit inclure un nouveau système d’éducation publique qui facilite l’accès à une éducation de qualité pour tous les enfants, filles et garçons, sans distinction et sans discrimination, la valorisation de la langue créole parlée par l’ensemble de la population, une forte sensibilisation sur la protection de l’environnement et la prévention des risques liés aux catastrophes naturelles; la réorganisation du système de santé avec des hôpitaux établis dans les différents départements, la valorisation de la médecine traditionnelle et une attention particulière à la santé des femmes; un système d’ Etat civil qui accorde les mêmes droits aux enfants, indépendamment de leurs conditions de naissance, un système de justice qui facilite l’accès à la justice pour tous et toutes et qui combat la corruption.
En ce qui a trait à la gouvernance, nous voulons un Etat qui conserve le contrôle de la gestion du pays, assume le leadership et la coordination de l’aide internationale, qui défend les intérêts de la nation aussi bien a l’ intérieur du pays qu’a l’étranger(les migrants haïtiens a l’étranger).
Quant aux relations internationales, le pays doit développer de nouveaux rapports avec les pays amis, en renforçant sa capacité de défendre ses intérêts et l’amitié entre les Etats et les peuples. Il convient de formaliser les rapports avec la République Dominicaine sous différents aspects, tels le commerce, les marchés binationaux, la migration.
Nous réclamons l’annulation de toutes les dettes d’Haïti. Que la tragédie du tremblement de terre ne devienne pas une opportunité d’endetter davantage le pays !
Pour construire ce nouveau modèle de développement, cela exige la participation et la mobilisation intense, constante et large de tous les secteurs de la nation, particulièrement des secteurs populaires qui ont un intérêt majeur dans la décentralisation et un meilleur accès des biens publics (santé, éducation, eau potable, assainissement, communication, énergie électrique et logement). Les secteurs exploités et exclus doivent être les principaux acteurs de ce processus.
Les Mouvements sociaux parties prenantes de cette Déclaration lancent un appel à la mobilisation et s’engagent à réaliser bientôt une Assemblée du Peuple Haïtien au cours de laquelle les défis seront abordés et les stratégies définies en vue de la construction alternative de notre pays.
Port-au-Prince, le 18 mars 2010
Pour authentification: Colette Lespinasse
GARR
Liste non-exhaustive d’organisations ayant pris part à des réunions où ces idées ont été discutées : CROSE, MPP, MPNKP, PLANOPLA, TK ti peyzan Ayisyen, VC , RENASSA, PAPDA, GARR, SOFA, FENATEC, CHANDEL, CIPJD, REBA, TKL, FOIE ET JOIE, Cellules de Réflexion et d’Action coordonnée par les Jésuites haïtiens, Confédération des Haïtiens pour la Réconciliation, Alterpresse, Enfofanm, Fondation Toya, AFASDA, Zanmi Timoun, MPP, , KSIL, KONAREPA, PADEP, MOREPLA.
Un appel est lancé à tous ceux et celles qui se retrouvent dans cette déclaration. Ils/elles sont invités-es à formaliser leur adhésion en prenant contact avec le GARR. Courriel : comgarr@yahoo.fr Tel : 37 22 38 33 / 37 21 05 97
--
@page
{size:8.5in 11in;}
.ExternalClass P
{margin-bottom:0.08in;}
c est pas tout pres, mais bon....
Merci de diffuser largement
Convocation à l’Assemblée des Mouvements sociaux
Cochabamba, Bolivia, le 19 avril 2010, 10 h
Nous, militants et militantes de divers mouvements sociaux, pensons que l’époque actuelle est marquée par la toute-puissance des Etats-Unis, la Union Européenne et des multinationales. Ceci a été flagrant à Copenhague où très peu de pays ont essayé d’imposer un résultat en désaccord avec la COP 15 et rien n’a été fait pour arrêter le réchauffement climatique et la crise climatique.
L’augmentation de la présence militaire et des bases militaires dans différentes parties du monde, les invasions et les occupations ”humanitaires” indiquent bien que la guerre, l’occupation des marchés et des terres, la présence militaire pour contrôler les ressources énergétiques, l’eau, la biodiversité sont des stratégies de sortie de la crise de civilisation du capitalisme et de sa logique déprédatrice, raciste et patriarcale. Ces stratégies invoquent la crise climatique pour mener des négociations illégitimes.
Nous répondons en luttant pour le droit des peuples à bien vivre sur leur terre, contre les fausses solutions à la crise, contre la militarisation en tant que réponse à la crise, et contre les actions des multinationales. Ces multinationales, avec l’appui des gouvernements ou des institutions multilatérales comme la Banque mondiale, accaparent des terres pour la monoculture, privatisent l’air et créent des marchés spéculatifs appelés “crédits compensatoires du carbone”.
Voilà pourquoi nous, les mouvements sociaux, serons présents à la Conférence mondiale des Peuples sur le Changement climatique et les Droits de la Terre-Mère, à Cochabamba où, dans la logique de nos travaux, nous organiserons une Assemblée des Mouvements sociaux sur deux axes:
- débat et organisation de notre soutien aux propositions et initiatives des gouvernements engagés dans la protection des droits des peuples et de la nature;
- débat et organisation de notre programme en tant que mouvements sociaux
pour renforcer nos alternatives et notre résistance à l’expansion de la marchandisation des personne et de la nature, à l’offensive des multinationales et à la militarisation.
Alianza Social ContinentalATALC (Amigos de la Tierra América Latina)CebrapazCentral Sindical de las AméricasClimate Justice Now!CLOCCOMPAFdimMarcha Mundial das MulheresOclaeRed CADTM AYNAVia Campesina
--
@page
{size:8.5in 11in;}
.ExternalClass P
{margin-bottom:0.08in;}
International Operational Secretariat
-----------------------------------------------------------------------
La Via Campesina – International Secretariat:
Jln. Mampang Prapatan XIV No. 5 Jakarta Selatan 12790, Indonesia
Phone : +62-21-7991890, Fax : +62-21-7993426
E-mail: viacampesina@viacampesina.org ; Website: http://www.viacampesina.org
Convocation à l’Assemblée des Mouvements sociaux
Cochabamba, Bolivia, le 19 avril 2010, 10 h
Nous, militants et militantes de divers mouvements sociaux, pensons que l’époque actuelle est marquée par la toute-puissance des Etats-Unis, la Union Européenne et des multinationales. Ceci a été flagrant à Copenhague où très peu de pays ont essayé d’imposer un résultat en désaccord avec la COP 15 et rien n’a été fait pour arrêter le réchauffement climatique et la crise climatique.
L’augmentation de la présence militaire et des bases militaires dans différentes parties du monde, les invasions et les occupations ”humanitaires” indiquent bien que la guerre, l’occupation des marchés et des terres, la présence militaire pour contrôler les ressources énergétiques, l’eau, la biodiversité sont des stratégies de sortie de la crise de civilisation du capitalisme et de sa logique déprédatrice, raciste et patriarcale. Ces stratégies invoquent la crise climatique pour mener des négociations illégitimes.
Nous répondons en luttant pour le droit des peuples à bien vivre sur leur terre, contre les fausses solutions à la crise, contre la militarisation en tant que réponse à la crise, et contre les actions des multinationales. Ces multinationales, avec l’appui des gouvernements ou des institutions multilatérales comme la Banque mondiale, accaparent des terres pour la monoculture, privatisent l’air et créent des marchés spéculatifs appelés “crédits compensatoires du carbone”.
Voilà pourquoi nous, les mouvements sociaux, serons présents à la Conférence mondiale des Peuples sur le Changement climatique et les Droits de la Terre-Mère, à Cochabamba où, dans la logique de nos travaux, nous organiserons une Assemblée des Mouvements sociaux sur deux axes:
- débat et organisation de notre soutien aux propositions et initiatives des gouvernements engagés dans la protection des droits des peuples et de la nature;
- débat et organisation de notre programme en tant que mouvements sociaux
pour renforcer nos alternatives et notre résistance à l’expansion de la marchandisation des personne et de la nature, à l’offensive des multinationales et à la militarisation.
Alianza Social ContinentalATALC (Amigos de la Tierra América Latina)CebrapazCentral Sindical de las AméricasClimate Justice Now!CLOCCOMPAFdimMarcha Mundial das MulheresOclaeRed CADTM AYNAVia Campesina
--
@page
{size:8.5in 11in;}
.ExternalClass P
{margin-bottom:0.08in;}
International Operational Secretariat
-----------------------------------------------------------------------
La Via Campesina – International Secretariat:
Jln. Mampang Prapatan XIV No. 5 Jakarta Selatan 12790, Indonesia
Phone : +62-21-7991890, Fax : +62-21-7993426
E-mail: viacampesina@viacampesina.org ; Website: http://www.viacampesina.org
lundi 15 mars 2010
abeilles, pollen, oiseaux et compagnie...
une ruche bien en forme, remarquez les abeilles qui se reposent quelques instants juste sous la planche d envol, bien chargées, leur poids et la fatigue de la récolte leur a fait manquer l 'atterrissage! Aussi, une polyvalente, butineuse et ventileuse, au travail devant la ruche, avant même d'avoir décharger ses provisions, bat des ailes avec énergie pour refroidir un peu la maison, les rentrées de pollen proviennent surement des chatons de saules et des ajoncs (pollen jaune) en fleurs en ce moment, bon visionnage!!
dimanche 14 mars 2010
Infos ADN, et INRA...
Information : Relaxe pour le refus d ' ADN
Bonne nouvelle sur le front du refus du fichage ADN. L ' ancien faucheur volontaire Benjamin Deceuninck (militant LDH et soutenu au niveau national et régional par la LDH ) a été relaxé ce matin alors qu ' il repassait en procès pour avoir refusé une deuxième fois de donner son ADN.Il était défendu par Jean-Jacques Gandini.
Le procureur a demandé lui-même la relaxe, en se basant sur un arrêt récent de la cour de cassation, qui dit que le prélèvement génétique des personnes condamnées doit être effectué dans un délai d’un an après l’exécution de leur condamnation . Comme Benjamin avait été condamné à un mois avec sursis en 2005 pour destruction de betteraves transgéniques, on ne peut plus lui demander son ADN cinq ans plus tard!
Pour ceux et celles que ça intéresse, j ' ai mis en page jointe les infos sur cet arrêt de la cour de cassation (10 juin 2009), qui est très clair.Prochaine étape: lancer une campagne de désinscription du FNAEG (le fichier des empreintes génétiques, qui compte 1,3 millions de profils à ce jour). La section LDH d ' Alès est à fond sur ce sujet.
Carole Rap membre du Bureau du Comité régional LDH Languedoc-Roussillon
à Montpellier : 27 bd Louis Blanc 34000 Montpellier
Tél./fax : 04 67 72 59 09
liguedesdroitsdelhommemontpellier@orange.fr
http://www.ldh-france.org/section/montpellier/
L' INRA a lancé une vaste consultation sur l'orientation de ses recherches.
Cela vaut quand même le coup de passer qques minutes à leur expliquer que leurs recherches (et donc notre argent !!) doivent porter par exemple sur les "PNPP" (purins, décoctions et autres...), ou sur des moyens naturels d'augmenter la fertilité des sols...enfin bref, sur toutes ces choses qui n'intéressent ni Monsanto, ni bayer ou autre grand groupe capitaliste !!!
Voici l'adresse de la consultation : Consultation INRA
Bonne nouvelle sur le front du refus du fichage ADN. L ' ancien faucheur volontaire Benjamin Deceuninck (militant LDH et soutenu au niveau national et régional par la LDH ) a été relaxé ce matin alors qu ' il repassait en procès pour avoir refusé une deuxième fois de donner son ADN.Il était défendu par Jean-Jacques Gandini.
Le procureur a demandé lui-même la relaxe, en se basant sur un arrêt récent de la cour de cassation, qui dit que le prélèvement génétique des personnes condamnées doit être effectué dans un délai d’un an après l’exécution de leur condamnation . Comme Benjamin avait été condamné à un mois avec sursis en 2005 pour destruction de betteraves transgéniques, on ne peut plus lui demander son ADN cinq ans plus tard!
Pour ceux et celles que ça intéresse, j ' ai mis en page jointe les infos sur cet arrêt de la cour de cassation (10 juin 2009), qui est très clair.Prochaine étape: lancer une campagne de désinscription du FNAEG (le fichier des empreintes génétiques, qui compte 1,3 millions de profils à ce jour). La section LDH d ' Alès est à fond sur ce sujet.
Carole Rap membre du Bureau du Comité régional LDH Languedoc-Roussillon
à Montpellier : 27 bd Louis Blanc 34000 Montpellier
Tél./fax : 04 67 72 59 09
liguedesdroitsdelhommemontpellier@orange.fr
http://www.ldh-france.org/section/montpellier/
L' INRA a lancé une vaste consultation sur l'orientation de ses recherches.
Cela vaut quand même le coup de passer qques minutes à leur expliquer que leurs recherches (et donc notre argent !!) doivent porter par exemple sur les "PNPP" (purins, décoctions et autres...), ou sur des moyens naturels d'augmenter la fertilité des sols...enfin bref, sur toutes ces choses qui n'intéressent ni Monsanto, ni bayer ou autre grand groupe capitaliste !!!
Voici l'adresse de la consultation : Consultation INRA
Inscription à :
Articles (Atom)
